التجمع العائلي

بطاقة أقارب المواطنين الإسبان أو مواطني دول الاتحاد الأوروبي. بطاقة الأسرة الأوروبية

هو تصريح إقامة يُمنح لأقارب كلّ من المواطنين الإسبان ومواطني الاتحاد الأوروبي.

 ١. شروط تقديم طلب الحصول على

أ. لمّ الشمل مع قريبٍ إسبانيّ أو مع مواطن أوروبي مقيم في إسبانيا منذ أكثر من ثلاث سنوات.

ب. أن يمتلك المواطن الإسباني أو الأوروبي موارد مالية كافية، وعقداً يُبيّنُ عمله لحساب طرفٍ ثالث أو أن يكون يعملُ لحسابه الخاصّ.

٢. أفراد الأسرة الذين يمكنهم القدوم عن طريق لمّ الشمل

١. زوجة أو زوج المواطن الإسباني أو الأوروبي أو شريكه في حالة الزواج بحكم الواقع المُسجلّ.

٢. والد أو والدة المواطن الإسباني أو والدا زوجته أو زوجه أو شريكه في حالة الزواج بحكم الواقع المُسجلّ.

٣. أبناء المواطن الأوروبي أو أبناء زوجته أو زوجه أو شريكه في حالة الزواج بحكم الواقع المُسجلّ.

٤. أفراد الأسرة المُوسّعة: يمكن الآن أن يُطلب لمّ الشمل أيضاً من قِبل الشريك غير المسجلّ أو المتزوج الذي يعيش مع المواطن الإسباني أو الأوروبي، أو من قِبل الشخص الذي أنجب معه طفلاً، أو يشترك معه بأحفادٍ إسبانيين، أو أجدادٍ أو أشقّاء، ولكن بشروطٍ مُتطلِّبةٍ وأكثر صرامةٍ لا بُدّ من إثبات استيفائها كما يجب حسب الأصول.

٣. هل ينبغي للقريب أن يتواجد في إسبانيا؟

على خلاف لمّ شمل الأسرة الذي يطلبه الأجانب في إسبانيا، حيث يجب أن يكون المواطن المُستَقدَم مقيماً في بلده الأصل عند تقديم هذا النوع من طلب تصريح الإقامة، فإنه في حالة لمّ الشمل لأحد أقارب مواطن أوروبي، يجب أن يكون هذا القريب متواجداً في الأراضي الإسبانية.

إذا لم يكن القريب متواجداً في إسبانيا، فينبغي التمييز بين حالتين:

أ. الأشخاص الذين يحتاجون إلى طلب تأشيرة دخول إلى إسبانيا، وهو حال دولٍ مثل المغرب مثلاً. سيكون من الضروري أن يقدّموا في بلدهم طلب الحصول على تأشيرة للسفر إلى إسبانيا. عليهم تقديم طلب الحصول على تأشيرة خاصّة بالمواطنين المحليين، وهي تأشيرة تُمنح لأقارب المواطنين الإسبان أو الأوروبيين. سيُطلب منهم تقديم الوثائق التي تثبت أن لديهم علاقة زواج أو علاقة عائلية مع الشخص المعنيّ، من أجل أن يتمّ منحهم التأشيرة في جواز السفر وبالتالي يستطيعوا السفر إلى إسبانيا.

٤. الوثائق التي يجب أن تقديمها

عند وصول فرد العائلة المُستقدَم إلى إسبانيا، نقوم بتقديم طلب لمّ الشمل:

أ. سيُطلب منّا تقديم الوثائق التي توضّح أننا أقرباء للمواطن الإسباني: شهادة زواج في حالة الأزواج أو الزوجات، وشهادات الميلاد أو دفتر العائلة في حالة الوالدين أو الأبناء، أو الوثائق التي توضح شرط الشريك في حالة الزواج بحكم الواقع المسجّل أو الشريك المُساكِن.

ب. الوسائل الاقتصادية للمواطن الإسباني أو الأوروبي. فمن الضروري إثبات أن الإسباني أو الأوروبي لديه عمل مستقر وذو ضمانة. ولذلك، لا بدّ من تقديم كافّة المستندات التي تثبت أن لديهم عمل لحساب طرف ثالث أو أنهم يعملون لحسابهم الخاصّ.

ج. مستندات إثبات الهوّية سارية المفعول لأقرباء المواطن.

د. مستندات أخرى تدعم الأهليّة الاقتصادية للمواطن الإسباني أو الأوروبي.

٥. قد تمّ منحي القرار الإيجابي بالقبول

عندئذٍ، يجب أن نطلب موعداً في مركز الشرطة من أجل وضع البصمات، وهناك يتعيّن علينا تقديم الطلب الموافق للإجراء مُوقّعاً إلى جانب الرسوم مدفوعةً، بالإضافة إلى جواز السفر ساري المفعول، وشهادة السكن، وصورة شخصية، وقرار القبول.

في غضون بضعة أسابيع، سوف يمنحونك البطاقة التي لها صلاحية ٥ سنوات. وعندما تُوشك صلاحيتها على الانتهاء، سيترتّب علينا طلب التجديد الذي سيُفضي إلى منحنا بطاقة الأسرة الأوروبية الدائمة، ولها صلاحية ١٠ سنوات.

٦. قد تمّ رفض طلبي

إذا كنت تعتقد أن مكتب الأجانب قد ارتكب خطأً مّا بعدم الأخذ في الاعتبار أحد المستندات التي قدّمتها أو بتقريره أن أحد الشروط لم يُستوفَ، فيمكنك تقديم استئناف أمام مفوضيّة الحكومة نفسها، أو أن تقدّم مباشرةً الاستئناف القضائي الإداري الخِلافي.

الحالة العامّة: الأجانب الحاصلون على الإقامة

١. الشروط المطلوبة لطلب لمّ الشمل العائلي

١. خلوّ السجل الجنائي.

إذا لم يكن لديك سوابق في سجلّك العدلي أو الجنائي، فيمكنك مع الضمان الكامل طلبُ لمّ الشمل.

٢. امتلاك تصريح إقامة ذي صلاحية لمدّة أكثر سنة واحدة. من الضروري أن يكون لديك بطاقة إقامة بمدّة تزيد عن عام واحد اعتباراً من تاريخ منحها. وهذا التاريخ هو الذي يظهر على البطاقة نفسها. يمكن تقديم طلب لمّ الشمل في الوقت الذي يتمّ فيه تجديد هذه البطاقة شرط أن يكون قد تمّ تقديم طلب تجديدها في مكتب الأجانب.

٣. امتلاك موارد مالية كافية من أجل استقدام أحد أفراد الأسرة. ويجب إظهار مصدر هذه الوسائل المادية، بالإضافة إلى ضمانها والبرهان على استقرارها. توجد حدود دُنيا من أجل اعتبار أنّ الدخل كافٍ:

بالنسبة لقريب واحد: مبلغ شهريّ يمثّل ١٥٠٪ من مؤشر الدخل العام متعدّد الآثار IPREM (حوالي ٨٠٠ يورو).

أكثر من شخصين: مبلغ شهريّ يمثّل ٥٠٪ من الـ IPREM لكلّ فردٍ إضافي في الأسرة.

الثبوتيات الأكثر شيوعاً تقديمُها والتي أكثر ما تُقبل هي:

• في حالة العمل لحساب طرفٍ ثالث: عقد العمل وبيان الراتب.
• في حالة العمل المستقلّ للحساب الخاصّ: التصريحات الفصلية بضريبة القيمة المُضافة (IVA) وبضريبة الدخل الشخصيّ (IRPF).

٤. توفّر تغطية الرعاية الصحية.

البطاقة الصحية الصادرة عن الإقليم الذي تسكن فيه هي تأمينٌ صحيّ صالح يُمكِّنك من إثبات أن رعايتك الصحية مُغطاة.

٢. أفراد الأسرة الذين يمكن استقدامُهم

١. الزوج أو الزوجة.

يجب أن تثبت أنك متزوج قبل تاريخ تقديم الطلب. والمستند الثبوتي الذي يترتّب عليك تقديمه هو شهادة الزواج، محدّثة وسارية المفعول.

٢.  الشريك في حالة الزواج بحكم الواقع المُسجّل. مع وجود دليل على وجود علاقة شراكة التعايش هذه مُقيّدةً في سجلٍّ عام، أو من خلال أدّلةٍ أخرى معترفٍ بها قانونياً تؤكّد التعايش.

٣. أبناءُ الشخص المستَقدِم القاصرون أو أبناء زوجته أو زوجه.
في هذه الحالة الأخيرة لأطفال الزوج أو الزوجة، من المهم أن يكون للزوج أو الزوجة حقّ حضانة هؤلاء الأطفال.

٤. أُصولُ (أب أو أمّ) الشخصِ صاحب بطاقة الإقامة أو أصولُ زوجته أو زوجه. يجب أن يكون لدى المُستَقدِم بطاقة إقامة دائمة للتمكّن من طلب هذا النوع من لمّ الشمل.

٥. الأصولُ الذين تقلّ أعمارهم عن ٦٥ سنة عندما توجد ظروف استثنائية ذات طبيعة إنسانية، كأن يكونوا محرومين من الحماية أو لا يوجد بجانبهم شخصٌ يمكنه الاعتناء بهم في بلدهم الأصلي.

٦.  الأشخاص الذين، بسبب إعاقتهم أو صِغر سنّهم، هم تحت رعاية أو وصاية الشخص المُستَقدِم.

٣. تقرير السكن الملائم

يُعتبر وثيقة إلزامية وضرورية لإرفاقها بالطلب.

ستقوم الخدمات الاجتماعية في بلديّة مدينتك أو مقاطعتك بالتحقّق من أن لديك سكناً ملائماً لإيواء الأقارب الذين ترغب في لمّ شملهم.

والمنزلُ يمكن أن يكون مُلكاً أو مُستأجراً. سيطلبون منك عقد الإيجار أو سند مُلكية المنزل، وفي معظم الحالات يتم إجراء زيارة للتحقّق من أن المنزل يفي بشروط المساحة المطلوبة والشروط الدُّنيا التي تضمن العيش المشترك للمُستَقدِم وللشخص أو الأشخاص المُستَقدَمين.

٤. الرُّسوم

ينبغي دفع رسوم قدرها ١٠,٨٣ يورو لقاء تقديم الطلب (المبلغ المحدّد في ٢٠٢١).

٥. ما الذي ينبغي أن يفعله المُستَقدَم عندما يحصل على قرار إيجابي بالقبول؟

عند تلقّي القرار الإيجابي بالقبول من مكتب الأجانب، يجب على فرد العائلة المُستَقدَم بلمّ الشمل الذهابُ إلى القنصلية الإسبانية في بلده الأصل، وتقديم باقي الوثائق التي تُطلب منه رفقة طلب الحصول على تأشيرة لمّ الشمل، والذي سيتم معالجته من قبل المكتب القنصليّ نفسه.

وبمجرد استلام جواز السفر وعليه تأشيرة لمّ الشمل، سيُصبح في إمكانه السفر ودخول إسبانيا للانضمام إلى قريبه والعيش معه.

عند وصوله إلى إسبانيا، عليه أن يطلب إصدار بطاقة الإقامة في مركز الشرطة، وهي بطاقة الهويّة للأجانب (NIE)، والتي ستُتيح له الإقامة والعمل في إسبانيا.

إذا كانت لديك أسئلة مُتعلّقة بهذا الإجراء، أو تودّ الحصول على معلومات إضافية، أو إذا كنت تعتقد أنه الإجراء الذي يتعيّن عليك القيام به، فيمكنك أن ترسل إلينا بريداً إلكترونياً من خلال نموذج الاستشارة المجانية، وسنجيب على كافّة أسئلتك في أقرب وقت ممكن.