لمّ الشمل العائلي في إسبانيا 2026: الشروط والدخل المطلوب والإجراءات
كيف تجلب زوجك أو شريكك وأبناءك ووالديك إلى إسبانيا وفق لائحة الأجانب السارية: من يحق له لمّ الشمل، كم من المال يجب إثباته، تقرير السكن، المواعيد، الرسوم وماذا تفعل عند الرفض.
لمّ الشمل العائلي (Reagrupación familiar) هو تصريح الإقامة الذي يسمح للأجنبي المقيم بشكل قانوني في إسبانيا بجلب أقرب أفراد عائلته. ينظّمه القانون الأساسي 4/2000 (المواد 16 إلى 19) ولائحة الأجانب (المرسوم الملكي 1155/2024) في المواد 65 إلى 71، وهي مطبقة منذ 20 مايو 2025.
ملخص سريع (2026):
- من يلمّ الشمل: الأجنبي الذي أقام قانونياً سنة واحدة في إسبانيا وطلب تجديد إقامته لسنة أخرى على الأقل.
- من يمكن جلبهم: الزوج أو الشريك، الأبناء دون 18 عاماً (أو ذوو الإعاقة)، والوالدان فوق 65 عاماً المعالون إذا كان صاحب الطلب يحمل الإقامة طويلة الأمد.
- الدخل الأدنى: 150% من مؤشر IPREM لأسرة من شخصين (900 يورو شهرياً) و300 يورو إضافية عن كل فرد آخر.
- مدة القرار: شهران؛ وإذا لم تردّ الإدارة يُعتبر الطلب مرفوضاً (صمت إداري سلبي).
- بعد المنح: يطلب القريب التأشيرة في القنصلية خلال شهرين من الإخطار.
مهم: إذا كان الشخص الذي يريد جلب عائلته يحمل الجنسية الإسبانية، فهذا ليس لمّ شمل عائلي: هناك تصريح خاص لأفراد عائلة الإسبان بشروط مختلفة (دون إقامة سابقة، والأبناء حتى 26 عاماً). نشرحه أدناه.
من يحق له لمّ شمل عائلته؟
كقاعدة عامة، يحق لمّ الشمل للأجنبي الذي أقام بشكل قانوني في إسبانيا لمدة سنة وطلب تصريحاً للإقامة سنة أخرى على الأقل (المادة 18.1 من القانون 4/2000 والمادة 68.1 من اللائحة). يمكنك تقديم الطلب بعد أن تطلب أول تجديد لإقامتك، لكن تصريح القريب لا يُمنح إلا بعد الموافقة على تجديدك.
حالات لا يُشترط فيها مرور السنة
- حاملو الإقامة طويلة الأمد وحاملو الإقامة طويلة الأمد-الاتحاد الأوروبي من دولة عضو أخرى.
- حاملو البطاقة الزرقاء الأوروبية والباحثون وغيرهم من الفئات المشمولة بـ القانون 14/2013 (المهنيون ذوو المؤهلات العالية)، الذين يمكنهم طلب تصريح عائلاتهم مع تصريحهم.
وماذا عن الطلاب؟
من يوجد في إسبانيا بتصريح إقامة للدراسة لا يلمّ الشمل: يمكن لعائلته مرافقته بتصريح مرتبط بتصريحه، ولا يسمح لهم بالعمل.
من هم الأقارب الذين يمكن لمّ شملهم؟
| القريب | الشروط الأساسية (المادة 66 من اللائحة) |
|---|---|
| الزوج أو الزوجة | فوق 18 عاماً، دون انفصال فعلي أو قانوني ودون تحايل. لا يجوز لمّ شمل أكثر من زوجة واحدة. |
| الشريك المسجَّل | علاقة مسجلة في سجل عام، بالحدود نفسها المطبقة على الزوج. |
| الشريك المستقر غير المسجَّل | جديد في اللائحة: يجب إثبات علاقة مستقرة مع 12 شهراً من المعاشرة على الأقل، إلا إذا كان لديكما أبناء مشتركون. |
| الأبناء | أبناء صاحب الطلب أو زوجه أو شريكه، دون 18 عاماً، أو أكبر إذا لم يستطيعوا الاعتماد على أنفسهم بسبب إعاقة أو حالة صحية. إذا كان الابن من أحد الطرفين فقط، يجب إثبات السلطة الأبوية أو الحضانة. |
| القاصرون أو الأشخاص تحت الوصاية | بشروط الأبناء نفسها، عندما يكون صاحب الطلب ممثلهم القانوني. |
| الوالدان (الأصول) | والدا صاحب الطلب أو زوجه أو شريكه، فوق 65 عاماً وتحت إعالته، إلا لأسباب إنسانية. يجب أن يحمل صاحب الطلب الإقامة طويلة الأمد. |
| ابن بالغ لرعاية صاحب الطلب | جديد: يمكن لابن بالغ القدوم لرعاية صاحب طلب في وضعية اعتماد (dependencia) معترف بها. |
ماذا يعني «تحت الإعالة» بالنسبة للوالدين؟ تفترض اللائحة ذلك، من بين حالات أخرى، إذا كان صاحب الطلب قد أرسل خلال السنة السابقة مبالغ منتظمة كافية لتغطية احتياجاتهم الأساسية، أو إذا تجاوز عمر الأصل 80 عاماً. احتفظ بجميع إيصالات التحويلات.
وماذا عن الإخوة؟ الإخوة ليسوا من الأقارب الذين يمكن لمّ شملهم في النظام العام.
كم من المال تحتاج للمّ الشمل العائلي في 2026؟
تشترط المادة 67.1 من اللائحة إثبات دخل شهري يعادل 150% من مؤشر IPREM لأسرة من شخصين (صاحب الطلب + قريب واحد)، و50% إضافية من IPREM عن كل فرد آخر. مع قيمة IPREM الشهرية الحالية البالغة 600 يورو، تكون المبالغ كالتالي:
| عدد أفراد الأسرة في إسبانيا | الحد الأدنى للدخل شهرياً | سنوياً |
|---|---|---|
| 2 (صاحب الطلب + قريب واحد) | 900 يورو | 10.800 يورو |
| 3 | 1.200 يورو | 14.400 يورو |
| 4 | 1.500 يورو | 18.000 يورو |
| 5 | 1.800 يورو | 21.600 يورو |
- كيف يُثبت: عقد العمل وكشوف الرواتب، التصريح الضريبي، كشوف الحساب البنكي، أو وثائق النشاط إذا كنت تعمل لحسابك الخاص.
- ما يُحتسب: دخل صاحب الطلب، وكذلك دخل الزوج أو الشريك أو قريب مباشر آخر يعيش معه.
- ما لا يُحتسب: المساعدات الاجتماعية.
- الأبناء القاصرون: تسمح اللائحة بمبلغ مخفّض في حالات معينة؛ ينبغي دراسة ذلك حسب وضعك.
تنظر الإدارة إلى استقرار الدخل واستمراريته خلال السنة التالية، وليس فقط إلى المبلغ الحالي.
تقرير السكن المناسب والتغطية الصحية
يجب أن يتوفر لديك سكن مناسب لك ولعائلتك (المادة 67.2). يُثبت عادةً بـ تقرير السكن (Informe de vivienda) الصادر عن الحكومة الإقليمية أو البلدية:
- يجب على الإدارة إصداره خلال شهر واحد. إذا لم تفعل، يمكنك إثبات السكن بوسائل أخرى (عقد إيجار أو سند ملكية، مخططات، شهادة صلاحية السكن…) مع إثبات أنك طلبت التقرير.
- يجب ألا يتجاوز عمر التقرير أو الوثائق البديلة 6 أشهر عند تقديم الطلب.
- يتضمن المساحة وعدد الغرف وشروط الصلاحية للسكن وعدد القاطنين.
كما يجب إثبات أن العائلة ستحصل على تغطية صحية (المادة 67.3).
الوثائق المطلوبة لطلب لمّ الشمل
- نموذج الطلب EX-02 موقعاً من صاحب الطلب.
- جواز سفر القريب كاملاً وبطاقة الإقامة (TIE) لصاحب الطلب.
- وثائق تثبت القرابة: عقد الزواج أو تسجيل الشراكة، أدلة العلاقة والمعاشرة للشريك غير المسجل، شهادات ميلاد الأبناء أو الوالدين.
- للأبناء من أحد الطرفين فقط: حكم أو وثيقة الحضانة، وعند الاقتضاء إذن الوالد الآخر.
- للوالدين: إثبات الإعالة (تحويلات السنة الأخيرة)، وإذا كانوا دون 65 عاماً، الأسباب الإنسانية.
- إثبات الوسائل المالية.
- تقرير السكن أو الوثائق البديلة.
- إثبات التغطية الصحية.
- إيصال دفع الرسوم.
يجب أن تكون الوثائق الأجنبية مصدّقة أو مختومة بالأبوستيل ومترجمة إلى الإسبانية. الأخطاء في الترجمة والتصديق من أكثر أسباب طلبات الاستكمال والتأخير.
إجراءات لمّ الشمل والمواعيد
- الطلب في إسبانيا: يقدّم صاحب الطلب ملفه أمام مكتب الأجانب (Oficina de Extranjería) في مقاطعته أو عبر المقر الإلكتروني (منصة Mercurio).
- القرار خلال شهرين: للإدارة شهران للرد. إذا لم تردّ، يُعتبر الطلب مرفوضاً بالصمت الإداري ويمكنك الطعن.
- التأشيرة في القنصلية: بعد الإخطار بالمنح، أمام القريب شهران لطلب التأشيرة في القنصلية الإسبانية في بلد إقامته، وعلى القنصلية الرد خلال شهر.
- الدخول إلى إسبانيا: يدخل القريب خلال مدة صلاحية التأشيرة.
- بطاقة TIE: خلال شهر من الدخول يجب طلب بطاقة هوية الأجنبي شخصياً.
الرسوم
| البند | المبلغ |
|---|---|
| تصريح الإقامة بلمّ الشمل (النموذج 790، الرمز 052) | 10.94 يورو |
| بطاقة هوية الأجنبي (TIE) | 16.08 يورو |
| التأشيرة الوطنية في القنصلية | بشكل عام 90 يورو (قد يختلف حسب مبدأ المعاملة بالمثل) |
المدة والتجديد والحق في العمل
- المدة: يدوم تصريح القريب بقدر تصريح صاحب الطلب، بحد أدنى سنة واحدة. التجديدات اللاحقة لمدة 4 سنوات.
- العمل: وفق اللائحة السارية، يمكن للزوج أو الشريك والأبناء في سن العمل العمل لحساب الغير أو لحساب أنفسهم دون أي إجراء إضافي (المادة 65.2). أما الوالدان فلا.
- التجديد: يُطلب خلال الشهرين السابقين لانتهاء الصلاحية أو خلال 3 أشهر بعدها. اطّلع على تجديد التصاريح.
تصريح مستقل للقريب
يمكن للقريب الحصول على تصريح خاص به منفصل عن صاحب الطلب (المادة 69)، مثلاً:
- الزوج أو الشريك بعد سنة من الإقامة، إذا كانت له وسائل مالية خاصة أو استوفى شروط العمل.
- عند الانفصال، إذا دامت العلاقة 3 سنوات على الأقل مع سنة من المعاشرة في إسبانيا.
- ضحايا العنف القائم على النوع الاجتماعي أو العنف الجنسي أو الأسري، دون مدة دنيا.
- عند وفاة صاحب الطلب.
- الأبناء عند بلوغ سن الرشد مع وسائل خاصة أو بعد 5 سنوات من الإقامة.
لمّ الشمل، أقارب الإسبان، وأقارب مواطني الاتحاد الأوروبي
| لمّ الشمل العائلي | قريب شخص يحمل الجنسية الإسبانية | قريب مواطن من الاتحاد الأوروبي | |
|---|---|---|---|
| لمن | عائلة أجنبي مقيم | عائلة مواطن إسباني | عائلة مواطن من دولة أوروبية أخرى |
| إقامة سابقة | سنة واحدة (مع استثناءات) | غير مطلوبة | غير مطلوبة |
| الأبناء | دون 18 عاماً | حتى 26 عاماً (أو أكبر إذا كانوا معالين) | دون 21 عاماً أو معالون |
| النص القانوني | المواد 65-71 من اللائحة | المواد 93-98 من اللائحة | المرسوم الملكي 240/2007 |
إذا كان شريكك إسبانياً وتزوجتما خارج إسبانيا، اقرأ دليل الزواج في الخارج كإسباني وصفحة قانون الزواج.
أسباب الرفض والطعون
- وسائل مالية غير كافية أو غير مستقرة.
- تقرير سكن غير مواتٍ أو سكن مكتظ.
- عدم إثبات إعالة الوالدين أو 12 شهراً من المعاشرة للشريك غير المسجل.
- غياب الحضانة أو إذن الوالد الآخر بالنسبة للأبناء.
- وثائق غير مصدّقة أو غير مختومة بالأبوستيل أو سيئة الترجمة.
- الشك في زواج أو شراكة صورية.
ضد رفض التصريح يمكن تقديم طعن إعادة النظر (Recurso de reposición) خلال شهر أو طعن إداري قضائي (Contencioso-administrativo) خلال شهرين من الإخطار. ويمكن أيضاً الطعن في رفض التأشيرة. اطّلع على الطعن ضد القرارات غير المواتية والطعن في رفض التأشيرة.
الأسئلة الشائعة حول لمّ الشمل العائلي
كم يستغرق لمّ الشمل العائلي؟
لمكتب الأجانب شهران للرد على التصريح. بعد ذلك أمام القريب شهران لطلب التأشيرة، وعلى القنصلية الرد خلال شهر. عملياً تستغرق العملية كاملة عدة أشهر بحسب المكتب والقنصلية.
كم من المال أحتاج لجلب زوجتي أو زوجي؟
لأسرة من شخصين يُشترط 150% من مؤشر IPREM، أي 900 يورو شهرياً (10.800 يورو سنوياً) في 2026. ويُضاف 300 يورو شهرياً عن كل فرد إضافي.
هل يمكنني لمّ شمل شريكي إذا لم نكن متزوجين؟
نعم. يمكن لمّ شمل الشريك المسجل في سجل عام، ووفق اللائحة السارية أيضاً الشريك المستقر غير المسجل إذا أثبتما 12 شهراً من المعاشرة على الأقل أو كان لديكما أبناء مشتركون.
حتى أي عمر يمكنني لمّ شمل أبنائي؟
في لمّ الشمل العائلي حتى 18 عاماً، أو أكبر إذا لم يستطيعوا الاعتماد على أنفسهم بسبب إعاقة أو حالة صحية. أما سن 26 عاماً فيخص أبناء حاملي الجنسية الإسبانية، ولهم نظام آخر.
هل يمكنني لمّ شمل والديّ؟
نعم، إذا كنت تحمل الإقامة طويلة الأمد وكان والداك أو والدا زوجك فوق 65 عاماً وتحت إعالتك. دون 65 عاماً لا يُقبل إلا لأسباب إنسانية.
هل يمكن للقريب الذي تم لمّ شمله العمل؟
نعم. يمكن للزوج أو الشريك والأبناء في سن العمل العمل لحساب الغير أو لحسابهم منذ حصولهم على التصريح دون إجراءات إضافية. أما الوالدان فليس لهم هذا الحق.
ماذا أفعل إذا رُفض لمّ الشمل؟
يمكنك تقديم طعن إعادة النظر خلال شهر أو طعن إداري قضائي خلال شهرين، أو إعادة تقديم الطلب بعد تصحيح سبب الرفض.
هل تريد جلب عائلتك إلى إسبانيا؟
نراجع دخلك وسكنك ووثائقك قبل تقديم الطلب لتجنب طلبات الاستكمال والرفض.