تجديد بطاقة الإقامة والعمل في إسبانيا
متى تجدّد، ما الشروط المطلوبة وفق لائحة الأجانب الجديدة، كم تدوم البطاقة المجدّدة، وماذا يحدث مع التجذر. نساعدك على التجديد في الوقت ودون فقدان حقوقك.
الجواب السريع: يُقدَّم طلب التجديد خلال الشهرين السابقين لانتهاء صلاحية تصريحك (أو حتى 3 أشهر بعد انتهائه، مع احتمال غرامة). تقديمه في الأجل يمدّد صلاحية تصريحك حتى صدور القرار، فتستمر في الإقامة والعمل. ويُمنح تجديد الإقامة والعمل لحساب الغير أو لحساب النفس عادةً لمدة 4 سنوات.
متى تطلب التجديد
| التوقيت | الأثر |
|---|---|
| خلال الشهرين السابقين لانتهاء الصلاحية | الأجل العادي. يتمدد تصريحك حتى صدور القرار. |
| حتى 3 أشهر بعد انتهاء الصلاحية | يُقبل الطلب ويمدد التصريح أيضاً، لكن قد يُفتح إجراء عقابي (مخالفة بسيطة بغرامة تصل إلى 500 يورو). |
| بعد أكثر من 3 أشهر | لم يعد تجديداً: يجب دراسة طريق آخر لتسوية وضعك. |
الصمت الإيجابي: إذا لم يصدر مكتب الأجانب قراراً في تجديد الإقامة والعمل لحساب الغير خلال 3 أشهر، يُعتبر الطلب مقبولاً.
شروط تجديد الإقامة والعمل لحساب الغير
وفق المادة 80 من لائحة الأجانب (المرسوم الملكي 1155/2024)، يكفي إثبات إحدى الحالات التالية:
- استمرار علاقة العمل التي منح التصريح على أساسها.
- 3 أشهر عمل على الأقل في السنة مع عقد جديد أو عقد مشروط، أو التسجيل كباحث عن عمل بعد فقدان العمل لأسباب خارجة عن إرادتك.
- 9 أشهر من التسجيل في الضمان الاجتماعي خلال فترة 12 شهراً.
- أن يستوفي زوجك أو شريكك الشروط المالية للمّ شملك.
- أن تكون ضحية عنف قائم على النوع الاجتماعي أو عنف جنسي، من بين حالات أخرى محمية.
كما تُراجع السوابق الجنائية، وإذا كان لديك أبناء في سن التعليم الإلزامي يُطلب تقرير التمدرس. ويُؤخذ في الاعتبار تقرير جهد الاندماج الصادر عن حكومتك الإقليمية، خاصة إذا لم تستوفِ أحد الشروط.
كم تدوم البطاقة المجدّدة؟
الإقامة والعمل (لحساب الغير أو النفس)
يُمنح التجديد عادةً لمدة 4 سنوات ويسمح بالعمل لحساب الغير ولحساب النفس في كل إسبانيا. إذا كان التصريح الأول أقل من سنة، قد يقتصر التجديد على سنة واحدة.
التجذر
تصاريح التجذر تُمنح وتُجدَّد لمدة سنة واحدة (التجذر العائلي 5 سنوات). للاستمرار بعدها يُطلب تعديل إلى إقامة وعمل. اطّلع على دليل التجذر.
بطاقة TIE بعد التجديد
عند إخطارك بالقرار الإيجابي، يجب حجز موعد لأخذ البصمات وطلب البطاقة الجديدة خلال شهر واحد مع دفع الرسوم. في الأثناء احتفظ بإيصال طلب التجديد: فهو يثبت أن تصريحك ساري. إذا كنت ستسافر والتجديد قيد المعالجة، تحتاج إلى تصريح العودة (Autorización de regreso).
هل أكملت 5 سنوات من الإقامة القانونية؟ قد يناسبك طلب الإقامة طويلة الأمد مباشرة. وإذا رُفض التجديد، اطّلع على الطعن ضد القرار غير المواتي.
📌 مقال مرتبط: تعرّف على جميع طرق الهجرة إلى إسبانيا واختر المسار الأنسب لوضعك.
الأسئلة الشائعة حول التجديد
متى يمكنني تجديد بطاقة الإقامة؟
ابتداءً من شهرين قبل انتهاء صلاحية تصريحك. ويمكن تقديمه أيضاً حتى 3 أشهر بعد انتهائها، لكن مع احتمال غرامة.
هل يمكنني العمل أثناء معالجة التجديد؟
نعم. إذا قدّمت الطلب في الأجل، يتمدد تصريحك السابق حتى صدور القرار ويمكنك الاستمرار في العمل.
كم تدوم البطاقة المجدّدة؟
يُمنح تجديد الإقامة والعمل عادةً لمدة 4 سنوات. أما تصاريح التجذر فتُجدَّد لمدة سنة واحدة.
ماذا يحدث إذا لم يرد مكتب الأجانب على طلب التجديد؟
في تجديد الإقامة والعمل لحساب الغير، إذا لم يصدر قرار خلال 3 أشهر، يُعتبر الطلب مقبولاً بالصمت الإيجابي.
هل تحتاج إلى تجديد تصريحك؟
نراجع ما إذا كنت تستوفي الشروط ونقدّم تجديدك في الأجل حتى لا تفقد حقوقك.