طلب الجنسية الإسبانية بالإقامة: الشروط والوثائق والرسوم
كم سنة تحتاج حسب بلدك أو وضعك، امتحانا DELE A2 وCCSE ومن يُعفى منهما، الوثائق، الرسوم، التقديم الإلكتروني، وماذا تفعل إذا لم يصلك رد خلال سنة.
الجواب السريع: يمكنك طلب الجنسية الإسبانية بالإقامة (Nacionalidad por residencia) إذا أقمت في إسبانيا إقامة قانونية ومتواصلة وسابقة مباشرة لتاريخ الطلب لمدة 10 سنوات كقاعدة عامة، أو 5 سنوات للاجئين، أو سنتين لمواطني دول أمريكا اللاتينية وأندورا والفلبين وغينيا الاستوائية والبرتغال واليهود السفارديم، أو سنة واحدة في حالات مثل الزواج من إسباني. يجب إثبات حسن السلوك المدني، واجتياز DELE A2 وCCSE (مع استثناءات)، ودفع رسوم 104.05 يورو. يُقدَّم الطلب إلكترونياً، ولوزارة العدل سنة واحدة للرد.
كم سنة من الإقامة تحتاج للجنسية الإسبانية؟
| سنوات الإقامة القانونية | لمن |
|---|---|
| 10 سنوات | القاعدة العامة (ومنها مواطنو المغرب والدول العربية) |
| 5 سنوات | الحاصلون على صفة اللاجئ |
| سنتان | مواطنو الأصل من دول أمريكا اللاتينية وأندورا والفلبين وغينيا الاستوائية والبرتغال، واليهود السفارديم |
| سنة واحدة | المولودون في إسبانيا · المتزوجون من إسباني أو إسبانية منذ سنة دون انفصال · أرامل الإسبان · المولودون خارج إسبانيا لأب أو أم أو جد أو جدة كانوا إسباناً في الأصل · من كانوا تحت وصاية أو رعاية مواطن أو مؤسسة إسبانية لمدة سنتين متتاليتين · من لم يمارس حق الاختيار في أجله |
في جميع الحالات يجب أن تكون الإقامة قانونية (بتصريح إقامة) ومتواصلة وسابقة مباشرة للطلب. الوقت الذي قضيته دون أوراق لا يُحتسب للجنسية، لكنه قد يفيدك للحصول على التجذر (Arraigo). المصدر: المادة 22 من القانون المدني.
شروط الجنسية بالإقامة
- إقامة قانونية ومتواصلة وسابقة مباشرة للطلب طوال المدة التي تخصك.
- حسن السلوك المدني: تطلب الوزارة تقارير السوابق الجنائية والشرطية. وجود سوابق غير ملغاة قد يؤدي إلى الرفض.
- درجة كافية من الاندماج في المجتمع الإسباني، تُثبت بامتحاني DELE A2 وCCSE لدى معهد ثربانتس (Instituto Cervantes).
- وثائق سارية: جواز سفر وبطاقة إقامة (TIE) ساريا المفعول عند تقديم الطلب.
امتحانا DELE A2 وCCSE: من يُعفى منهما؟
| الحالة | DELE A2 (اللغة) | CCSE (الدستور والمجتمع) |
|---|---|---|
| القاعدة العامة | إلزامي | إلزامي |
| مواطنو الدول الناطقة بالإسبانية | معفون | إلزامي |
| القاصرون دون 18 عاماً والأشخاص الذين عُدّلت أهليتهم قضائياً | معفون | معفون |
| من لا يعرفون القراءة والكتابة أو لديهم صعوبات في التعلّم | يمكنهم طلب الإعفاء أو اختبارات مكيَّفة | |
CCSE امتحان من 25 سؤالاً حول الدستور والواقع الاجتماعي والثقافي الإسباني. DELE A2 يقيس مستوى اللغة الإسبانية ولا تنتهي صلاحية شهادته. المصدر: الأمر JUS/1625/2016.
الوثائق المطلوبة
- استمارة طلب الجنسية بالإقامة.
- شهادة الميلاد الكاملة من بلد الأصل، مصدّقة أو مختومة بالأبوستيل ومترجمة.
- شهادة السوابق الجنائية من بلد الأصل (مصدّقة ومترجمة).
- جواز السفر وبطاقة الإقامة (TIE) ساريا المفعول.
- شهادة التسجيل في البلدية (Empadronamiento).
- شهادتا النجاح في DELE A2 وCCSE، إلا في حالة الإعفاء.
- إيصال الرسوم: النموذج 790 الرمز 026 (104.05 يورو).
- وثائق حسب حالتك: عقد الزواج وتسجيله، ميلاد الابن في إسبانيا، قرار اللجوء، إلخ.
نصيحة المحامية: معظم التأخيرات سببها شهادات ميلاد أو سوابق دون أبوستيل أو دون ترجمة محلّفة أو منتهية الصلاحية. راجع تواريخ الإصدار قبل التقديم.
كيف تقدّم الطلب خطوة بخطوة
- تحقّق من سنوات الإقامة القانونية المطلوبة ومن سريان بطاقتك وجوازك.
- اجتز DELE A2 وCCSE إن لم تكن معفياً.
- اجمع الوثائق مع التصديق والترجمة.
- ادفع الرسوم 790-026.
- قدّم الطلب إلكترونياً في المقر الإلكتروني لوزارة العدل بشهادة رقمية أو Cl@ve. إذا قدّمه محامٍ، فالتقديم الإلكتروني إلزامي. يمكنك متابعة ملفك برقم الملف.
- تابع الملف وردّ في الوقت على أي طلب استكمال.
من يقدّم الطلب؟
- فوق 18 عاماً: الشخص نفسه.
- بين 14 و18 عاماً: القاصر نفسه بمساعدة ممثله القانوني.
- دون 14 عاماً: ممثله القانوني.
الرسوم وأجل القرار وما بعد المنح
- الرسوم: 104.05 يورو (النموذج 790 الرمز 026)، وقد يُحدَّث المبلغ مع الميزانية العامة للدولة.
- الأجل القانوني: سنة واحدة من التقديم. إذا لم يصدر قرار، يُعتبر الطلب مرفوضاً بالصمت الإداري. عملياً قد يتجاوز الملف هذا الأجل.
- بعد المنح: أمامك 180 يوماً لأداء اليمين (Jura de nacionalidad) أمام السجل المدني أو الموثّق.
ماذا أفعل إذا مرّت سنة دون رد أو رُفض طلبي؟
إذا مرت سنة دون رد أو صدر قرار بالرفض، يمكنك تقديم الطعن الإداري القضائي (Recurso contencioso-administrativo) أمام المحكمة الوطنية (Audiencia Nacional) في مدريد، ويتطلب محامياً ووكيلاً قضائياً. ضد الرفض الصريح، الأجل هو شهران من الإخطار. تقديم الطعن عندما يكون الملف متوقفاً لأكثر من سنة غالباً ما يدفع نحو البتّ فيه، لكن لا يمكن ضمان مدة معينة أو نتيجة معينة. ندرس ملفك قبل أن ننصحك بالطريق الأنسب.
طرق أخرى للحصول على الجنسية الإسبانية
- الجنسية بالاختيار (Opción): مثلاً لمن كان أو ما زال تحت السلطة الأبوية لإسباني (كأبناء الأجانب الذين حصلوا على الجنسية)، أو لمن كان أبوه أو أمه إسبانياً في الأصل ومولوداً في إسبانيا. تُطلب في السجل المدني وقد تخضع لآجال.
- الجنسية بالحيازة المستمرة (Posesión de estado): لمن استعمل الجنسية الإسبانية 10 سنوات متواصلة بحسن نية استناداً إلى قيد في السجل المدني.
- الجنسية بمرسوم (Carta de naturaleza): تمنحها الحكومة في ظروف استثنائية.
- قانون الذاكرة الديمقراطية: انتهى أجله في 22 أكتوبر 2025. اطّلع على البدائل المتاحة.
الأسئلة الشائعة حول طلب الجنسية الإسبانية
كم سنة يحتاج المغربي للحصول على الجنسية الإسبانية؟
10 سنوات من الإقامة القانونية والمتواصلة كقاعدة عامة، أو سنة واحدة في حالات خاصة مثل الزواج من إسباني منذ سنة أو الولادة في إسبانيا.
كم تبلغ رسوم طلب الجنسية الإسبانية؟
104.05 يورو بالنموذج 790 الرمز 026، إضافة إلى تكلفة امتحاني DELE وCCSE عند وجوبهما وتكلفة التصديق والترجمة.
كم يستغرق الرد على طلب الجنسية؟
الأجل القانوني سنة واحدة؛ إذا لم يصدر قرار يُعتبر الطلب مرفوضاً ويمكن الطعن أمام المحكمة الوطنية. عملياً قد يستغرق الأمر أكثر.
هل يُحتسب الوقت الذي قضيته دون أوراق؟
لا. للجنسية تُحتسب الإقامة القانونية فقط. الوقت دون أوراق قد يفيد للتجذر، لكن سنوات الجنسية تُحسب من حصولك على تصريح الإقامة.
لا أعرف القراءة والكتابة، هل يمكنني الحصول على الجنسية؟
نعم، يمكن طلب الإعفاء أو اختبارات مكيَّفة بإثبات عدم معرفة القراءة والكتابة أو صعوبات التعلّم.
هل ترغب في الحصول على الجنسية الإسبانية؟
نراجع وثائقك ونقدّم ملفك إلكترونياً، ونتابعه حتى القرار وأداء اليمين.